Berikut adalah kata-kata yang diucapkan oleh Miya, The Moonlight Archer di Mobile Legends. Miya merupakan hero ke-1 MLBB, Marksman tipe attack speed.
Ini adalah kata2 Miya standar atau default, Miya juga memiliki kata-kata yang berbeda pada skin-skin tertentu, kami sudah hadirkan:
- Skin Lucky Box - Christmas Carnival
- Skin Legend - Modena Butterfly
- Skin Collector - Doom Catalyst
- Skin Limited - Atomic Pop
Hero selection / Pemilihan Hero
"I am the moonlight that breaks through the darkness."
"Akulah cahaya rembulan yang menembus kegelapan."
Hero movement
- First move
"As twilight falls, the new moon draws near."
- Moving
"Elves won't give in, no matter how much more suffering we'll go through."
"Elves tidak akan menyerah, tak peduli berapa banyak penderitaan yang harus dilewati."
"My arrow is my answer."
"Panahku adalah jawabanku."
"The way of the hunter: moderate, respectful, and sincere."
"Jalanku sebagai pemburu: rendah hati, penuh kehormatan dan jujur."
"The way of the arrow: swift, silent, and precise."
"Inilah busurku: fleksibel, tanpa suara dan sederhana."
"The way of the bow: flexible, reserved, and understated."
"Inilah panahku: cepat, tanpa suara dan tepat."
"The forest might burn, the moon may be dark, but our hope outlives everything."
"Meskipun hutan ini dibakar, dan cahaya bulan meredup, tapi harapan kita melebihi segalanya."
"The forest is on my watch when the moon is shrouded in darkness."
"Hutan berada di bawah pengawasanku ketika bulan diselimuti kegelapan."
"The moon impartially sheds her grace on every corner of the forest."
"Bulan dengan adil menyebarkan rahmatnya di setiap sudut hutan."
"Could it be me that misunderstood my brother’s decree?"
"Mungkinkah aku yang salah memahami dekrit saudaraku?"
"The moonlight spares no mercy to the foes of Azrya."
"Cahaya bulan tidak menunjukkan belas kasihan kepada musuh-musuh Azrya."
Tambahan pada Versi Bahasa Indonesia (Seingetku bahasa inggrisnya dulu ada, mungkin setelah update sudah diganti dengan kalimat lain)
"Ini mudah bagiku."
"Kau pikir kau bisa pergi kemana?"
"Jangan pernah menyerah, atau bersiaplah untuk kehancuran."
Hero interaction
"I now protect our home in your footsteps, brother."
"Sekarang aku akan melindungi rumah kita mengikuti jejakmu, saudaraku."
- Buying an equipment
"Wise choice."
"Pilihan bijak."
"A gift from the great forest."
"Hadiah dari great forest."
- Killing an enemy
"May the moon have mercy on you."
"Semoga bulan mengampunimu."
"Perish in the sacred moonlight."
"Binasa di bawah sinar bulan suci."
"Bow before the glory of the Moon Goddess!"
"Tunduklah di hadapan kemuliaan Dewi Bulan!"
- Killing Lord
"Begone from our forest!"
"Pergilah dari hutan kami!"
"Another successful hunt."
"Perburuan yang sukses lagi."
Hero skill
Attacking
"Watch your back."
"Berhati-hatilah."
"You can’t run from my arrow."
"Kau tidak bisa lolos dari panahku."
"My aim is true."
"Tujuanku tepat sasaran."
"Trespassers will NOT be tolerated!"
"Para penyusup TIDAK akan ditoleransi!"
"For Azrya, our last homeland!"
"Untuk Azrya, tanah air terakhir kita!"
- Basic attack
"[grunts]"
"[grunts]"
"[grunts]"
Ultimate
"May the moon forever shine upon us!"
"Semoga bulan selalu bersinar di atas kita!"
"Fade into the moonlight!"
"Memudar dalam cahaya bulan!"
Hero recall
- After recall
"The gentle moonlight heals my wounds."
"Cahaya bulan yang lembut menyembuhkan lukaku."
"A tactical retreat."
"Mundur secara taktis."
Hero death
"The… eclipse…"
"Gerhana…"
"[groans]"
"[Mengerang]"
- Respawn
"Until the new moon graces us again, my fight carries on."
"Hingga bulan baru kembali menyinari kita, perjuanganku akan terus berlanjut."
"I am ready to reenter the battle."
"Aku siap untuk kembali terjun ke medan pertempuran."
Itulah tadi kalimat-kalimat yang diucapkan oleh Miya di dalam game buat kalian yang mungkin penasaran.
Sumber: Fandom
Lisensi: CC-BY-SA
Perubahan: Tambahan terjemahan Bahasa Indonesia, pengurangan elemen seperti link dan tombol media dan crop pada gambar.
Kata-kata tersebut bisa saja berubah, berkurang atau bertambah, tergantung dari update oleh developer. Jika ada yang kurang benar tolong bantu koreksi. Terima kasih banyak.
Belum ada tanggapan untuk "Kata-kata Miya (Quotes) dan Versi & Arti Bahasa Indonesia - Mobile Legends"
Posting Komentar