Berikut adalah Kata-kata yang diucapkan oleh Zetian, The Celestial Empress di Mobile Legends. Zetian merupakan hero ke-129 MLBB, mage spesialis buka map dan crowd control.
In-game (Dalam game)
Hero selection / Pemilihan Hero
"Crowned by Heaven's Mandate, my legacy shall endure."
"Dimahkotai oleh Mandat Surga, warisanku akan abadi."
Hero movement / Pergerakan Hero
- First move
"This world alone befits my ambition."
"Hanya dunia ini yang sesuai dengan ambisiku."
- Moving
"Rule with strength and conviction, blossom with grace and compassion."
"Berkuasa dengan kekuatan dan keyakinan, berkembang dengan keanggunan dan kasih sayang."
"My legacy be it glory or infamy, is for history to decide."
"Warisanku, baik itu kemuliaan atau kehinaan, biarlah sejarah yang menentukan."
"The throne is but a symbol, my right to rule transcends petty court squabbles."
"Takhta hanyalah simbol, hakku untuk memerintah melampaui perselisihan istana yang remeh."
"With each step, I pave the path untrodden, forging a legacy that shall echo through the ages."
"Dengan setiap langkah, aku membuka jalan yang belum pernah dilalui, menempa warisan yang akan bergema sepanjang zaman."
"At times I lay awake at night, flooded with memories of yesteryear, of old friends."
"Terkadang aku terjaga di malam hari, dibanjiri kenangan masa lalu, kenangan teman-teman lama."
"My crown gleams not with heavenly light, but with the faith of my people."
"Mahkotaku tidak bersinar dengan cahaya surgawi, tetapi dengan iman rakyatku."
"My strategies spans centuries, for those I silently guard."
"Strategiku mencakup berabad-abad, untuk mereka yang diam-diam kujaga."
Hero interaction
- Buying an equipment
"A most auspicious gift."
"Hadiah yang paling menguntungkan."
"Plucked from the finest palace blooms."
"Dipetik dari bunga istana terbaik."
- Killing an enemy
"I grant you a noble burial."
"Aku memberimu pemakaman yang mulia."
"Kneel for this merciful end."
"Berlututlah untuk akhir yang penuh belas kasihan ini."
"That is the price of treason."
"Itulah harga pengkhianatan."
- Killing Lord
"Merely a beast to be tamed. How dissapointing."
"Hanyalah binatang yang harus dijinakkan. Sungguh mengecewakan."
"Such futility, yet like a moth to flame."
"Kesia-siaan seperti itu, namun seperti ngengat yang tertarik pada api."
Hero skill
Attacking
"Your sentence is death."
"Hukumanmu adalah kematian."
"Insolence! My will shall not be challenged."
"Lancang! Kehendakku tak akan ditentang."
"Kneel before your empress."
"Witness the wrath of the imperial phoenix!"
"Answers for your transgressions."
Passive
"Begone from my sight!"
"Berlututlah di hadapan permaisurimu."
"Saksikan murka phoenix kekaisaran!"
"Balasan atas pelanggaranmu."
Pasif
"Pergilah dari pandanganku!"
Skill 1
"Divine will!"
"Kehendak ilahi!"
Skill 2
"Imperial phoenix!"
"Phoenix kekaisaran!"
Ultimate
"The phoenix reigns!"
"Kuasa Phoenix!"
"No refuge from my wrath!"
"Tidak ada tempat berlindung dari murkaku!"
Hero recall
"The throne beckons its rightful master."
"Singgasana memanggil tuannya yang sah."
"A young empress must rest to rule wisely."
"Seorang permaisuri muda harus beristirahat untuk memerintah dengan bijak."
Hero death
"The heavens has decreed my fall..."
"Langit telah menetapkan kejatuhanku..."
"[groans]"
"[Mengerang]"
- Respawn
"From ashes to empress, my rebirth is eternal."
"Dari abu menjadi permaisuri, kelahiran kembaliku abadi."
"Like the burnt peony, I emerge from the ashes."
"Seperti bunga peony yang terbakar, aku muncul dari abu."
Itulah tadi kalimat-kalimat yang diucapkan oleh Zetian di dalam game buat kalian yang mungkin penasaran.
Sumber: Fandom
Lisensi: CC-BY-SA
Perubahan: Tambahan terjemahan Bahasa Indonesia dan crop pada gambar.
Kata-kata tersebut bisa saja berubah, berkurang atau bertambah, tergantung dari update oleh developer. Jika ada yang kurang benar tolong bantu koreksi. Terima kasih banyak.
Belum ada tanggapan untuk "Kata-kata Zetian (Quotes) dan Arti Bahasa Indonesia - Mobile Legends"
Posting Komentar