Berikut adalah Kata-kata yang diucapkan oleh Obsidia, The Ancient Sovereign of the Abyss di Mobile Legends. Obsidia merupakan hero ke-130 MLBB, Marksman yang rayap alias sisik atau tulang terbangnya sangat berguna.
In-game
Hero selection
"I am the sovereign of the abyss. The slayer of gods."
"Akulah penguasa jurang maut. Pembunuh para dewa."
Hero movement
- First move
"Dread heralds my return to the abyss."
"Kengerian menandai kembaliku ke jurang maut."
- Moving
"The decaying rot is easy prey to the darkness's corruption."
"Kebusukan yang membusuk adalah mangsa mudah bagi korupsi kegelapan."
"To kill is to survive, to conquer is to thrive."
"Membunuh adalah bertahan hidup, menaklukkan adalah berkembang."
"The atrocities of the old gods will be payed in blood."
"Kekejaman para dewa kuno akan dibayar dengan darah."
"Upon a mountain of bones, my dagger and crown are forged."
"Di atas gunungan tulang, belati dan mahkotaku ditempa."
"With bated breath, the world awaits my true awakening."
"Dengan napas tertahan, dunia menantikan kebangkitanku yang sebenarnya."
"I seize what is mine, unlike those pathetic creatures of the light."
"Aku merebut apa yang menjadi milikku, tidak seperti makhluk-makhluk cahaya yang menyedihkan itu."
"I am the abyss."
"Akulah jurang maut."
Hero interaction
Selena - Ally"Know this, Selena. Pride precedes destruction."
"Ketahuilah ini, Selena. Kesombongan mendahului kehancuran."
- Selena - Enemy
"Selena, the wretched pawn. Today will be your reckoning."
"Selena, pion yang malang. Hari ini akan menjadi hari pembalasanmu."
- Buying an equipment
"Dominate it, or be dominated."
"Dominasi itu, atau didominasi."
"To the victor go the spoils."
"Kepada pemenang diberikan rampasan perang."
- Killing an enemy
"For an insect, death is the only mercy."
"Bagi serangga, kematian adalah satu-satunya rahmat."
"The abyss shall feast tonight."
"Jurang maut akan berpesta malam ini."
"I am the architect, and the destroyer."
"Akulah arsiteknya, dan penghancurnya."
- Killing Lord
"Prove your worth to the abyss."
"Buktikan nilaimu kepada jurang maut."
"The end has been decided."
"Akhir telah ditentukan."
Hero skill
Attacking
"The abyss will be forged anew."
"Jurang maut akan ditempa kembali."
"My power grows."
"Kekuatanku bertambah."
"The weak can do not but tremble."
"Yang lemah hanya bisa gemetar."
"The past echoes your doom."
"Masa lalu menggemakan malapetakamu."
"Old bones, new prey."
"Tulang tua, mangsa baru."
Skill 1
"Die!"
"Enyah!"
Skill 2
"Death approaches."
"Kematian mendekat."
Ultimate
"Wrath of bone!"
"Murka tulang!"
"Lambs to the slaughter!"
"Domba-domba untuk disembelih!"
Hero recall
"Patience, the bones will be whole."
"Sabar, tulang-tulang akan utuh."
"Ah, rest. A rare indulgence in the abyss."
"Ah, istirahat. Sebuah kenikmatan langka di jurang maut."
Hero death
"My abyss... is undying..."
"Jurang mautku... tak lekang oleh waktu..."
"[groans]"
"[mengerang]"
- Respawn
"The remnants have returned."
"Sisa-sisa telah kembali."
"From ruin, I rise."
"Dari reruntuhan, aku bangkit."
Itulah tadi kalimat-kalimat yang diucapkan oleh Obsidia di dalam game buat kalian yang mungkin penasaran.
Sumber: Fandom
Lisensi: CC-BY-SA
Perubahan: Tambahan terjemahan Bahasa Indonesia dan crop pada gambar.
Kata-kata tersebut bisa saja berubah, berkurang atau bertambah, tergantung dari update oleh developer. Jika ada yang kurang benar tolong bantu koreksi. Terima kasih banyak.
Belum ada tanggapan untuk "Kata-kata Obsidia (Quotes) dan Arti Bahasa Indonesia - Mobile Legends"
Posting Komentar