Berikut adalah Kata-kata yang diucapkan oleh Chip, The Phase Technician di Mobile Legends. Chip merupakan hero ke-124 MLBB, Roamer "pemalas" yang suka bikin tim teleportasi buat kerja sama.
Hero selection
"Who said there are no shortcuts in life? I literally invented one."
"Siapa bilang tidak ada jalan pintas dalam hidup? Aku justru menciptakannya."
Hero movement
- First move
"Wait a minute, this isn't the beach."
"Tunggu sebentar, ini bukan pantai."
- Moving
"I can squeeze in 25 hours of sleep into a day. How's that for efficiency?"
"Aku bisa tidur 25 jam sehari. Bagaimana menurutmu, efisien sekali?"
"Why do I have to be the hero? I'm just a fox for crying out loud."
"Kenapa aku harus jadi pahlawan? Aku hanya seekor rubah, astaga."
"[chewing] The lab’s on fire. Someone should do something."
"[mengunyah] Laboratoriumnya terbakar. Seseorang harus melakukan sesuatu."
"Doctor Baker said to find a purpose. Well, why can't it come find me?"
"Dokter Baker bilang untuk menemukan tujuan. Nah, kenapa tujuan itu tidak datang kepadaku?"
"You can mess around in the lab, but hands off my potato chips."
"Kau boleh bermain-main di laboratorium, tapi jangan sentuh keripik kentangku."
"No time is wasted time. Just enjoy doing nothing."
"Tidak ada waktu yang terbuang sia-sia. Nikmati saja tidak melakukan apa-apa."
"Sometimes you just got to sit back and let things happen."
"Terkadang kau hanya perlu duduk santai dan membiarkan semuanya terjadi."
"Don't take life too seriously. That's my motto."
"Jangan terlalu serius menjalani hidup. Itu mottoku."
"Can we take a break yet? Ok. How about now?"
"Bisakah kita istirahat dulu? Oke. Bagaimana sekarang?"
"I'm what they call a professional slacker."
"Aku yang disebut pemalas profesional."
Hero interaction
Angela - Ally"You’re here too? UH! There goes my vacation."
"Kau juga di sini? UH! Liburanku hancur."
- Angela - Enemy
"[evil laughs] It’s payback time, Angela!"
"[tertawa jahat] Saatnya balas dendam, Angela!"
Buying an equipment
"This coming out of my paycheck?"
"Ini dari gajiku?"
"Hope the lab will cover this."
"Semoga laboratorium menanggungnya."
Killing an enemy
"ISSH! Is it supposed to bend like that?"
"ISSH! Apakah seharusnya bengkok seperti itu?"
"You can portal too? Oh, it's one way."
"Kau juga bisa membuat portal? Oh, ini satu arah."
"Enjoy your dirt nap."
"Selamat tidur di tanah."
Killing Lord
"That's all you got? How disappointing."
"Hanya itu yang kau punya? Sungguh mengecewakan."
"Good news, your shift's over."
"Kabar baik, giliranmu sudah berakhir."
Keterampilan Pahlawan
Menyerang
Hero skill
Attacking
"Don't make this hard for me."
"Jangan mempersulitku."
"Who said my portals aren't safe?"
"Siapa bilang portalku tidak aman?"
"This is cutting into my nap time."
"Ini mengganggu waktu tidurku."
"Fighting is so much work!"
"Bertarung itu sangat melelahkan!"
"Here's a shortcut to your defeat!"
"Ini jalan pintas menuju kekalahanmu!"
"Hey, take it easy!"
"Hei, santai saja!"
"Get your own chips!"
"Ambil chipmu sendiri!"
Skill 1
"Where's the fire?"
"Di mana kebakarannya?"
Skill 2
"Buckle up!"
"Kencangkan sabuk pengaman!"
Ultimate
"Safety first!"
"Keselamatan yang utama!"
"Portals up!"
"Portal terbuka!"
Hero recall
"Haha! Last to clock in, first to clock out."
"Haha! Yang terakhir masuk kerja, yang pertama keluar kerja."
"Finally, some R & R."
"Akhirnya, istirahat dan relaksasi."
Hero death
"Is there accident pay…?"
"Apakah ada kompensasi kecelakaan…?"
"[groans]"
"[Menggerutu]"
- Respawn
"[snores] I’m up! I’m up!"
"[mendengkur] Aku bangun! Aku bangun!"
"[sighs] Back to work."
"[menghela napas] Kembali bekerja."
Main interface
First encounter
"We've got a very important day of slacking off ahead of us."
"Kita punya hari yang sangat penting untuk bermalas-malasan di depan kita."
Opening game
"Why don't you play a match? I'll just take a nap ‘till you're done."
"Kenapa kamu tidak bermain satu pertandingan? Aku akan tidur siang sampai kamu selesai."
Player interaction
"If the goal of working is to retire, let's just skip to the good part. Race you to the beach!"
"Jika tujuan bekerja adalah untuk pensiun, mari kita langsung ke bagian yang menyenangkan. Ayo balapan ke pantai!"
"Sometimes, you gotta lie down to really appreciate the stars. [Chip snores]"
"Terkadang, kau harus berbaring untuk benar-benar menghargai bintang-bintang. [Chip mendengkur]"
"The greatest inventions of our time came from people's laziness. Like this portal tech."
"Penemuan terbesar di zaman kita berasal dari kemalasan orang. Seperti teknologi portal ini."
"[Chip snores] Huh? Oh, of course I was listening, and I concur with whatever you said."
"[Chip mendengkur] Hah? Oh, tentu saja aku mendengarkan, dan aku setuju dengan apa pun yang kau katakan."
"People say you should strive to find meaning in life. Nah, I'm good right here."
"Orang bilang kau harus berusaha menemukan makna dalam hidup. Tidak, aku baik-baik saja di sini."
"Wooh! Being a hero sounds like an awful lot of work. Can I settle for a lazy sidekick?"
"Wooh! Menjadi pahlawan terdengar seperti pekerjaan yang sangat berat. Bisakah aku puas dengan asisten yang malas?"
"Angela tried to dye my fur pink once. I think she's got a few screws loose."
"Angela pernah mencoba mewarnai buluku menjadi merah muda. Kurasa dia agak gila."
"Hey, uh… I prefer to just hang out here. Uh, mind if I leave things up to you?"
"Hei, uh… aku lebih suka bersantai di sini saja. Uh, bolehkah aku menyerahkan semuanya padamu?"
"I don't run from my problems, I ignore them… like a human."
"Aku tidak lari dari masalahku, aku mengabaikannya… seperti manusia."
"If someone finds fulfillment in a hard day's work, they can do my share too."
"Jika seseorang menemukan kepuasan dalam kerja keras seharian, mereka juga bisa melakukan bagianku."
"I don't procrastinate, I just do my best work- later."
"Aku tidak menunda-nunda, aku hanya melakukan pekerjaan terbaikku—nanti."
"Live to work? Work to live? Is there an option C?"
"Hidup untuk bekerja? Bekerja untuk hidup? Apakah ada pilihan C?"
"[Chip talking while yawning] I love sleeping so much. I even dream about sleeping."
[Chip berbicara sambil menguap] Aku sangat suka tidur. Aku bahkan bermimpi tentang tidur."
"With all the time we spent loafing around, I feel like we've really connected."
"Dengan semua waktu yang kita habiskan untuk bermalas-malasan, aku merasa kita benar-benar terhubung."
"There's nothing that can't be solved with a bag of chips. Original flavor is my fav."
"Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan dengan sekantong keripik. Rasa original adalah favoritku."
"As long as we're on the same wavelength, we'll be the best of friends."
"Selama kita berada di gelombang yang sama, kita akan menjadi sahabat terbaik."
"Hey, if you see Angela coming, give me a heads up."
"Hei, jika kamu melihat Angela datang, beri tahu aku."
"Oh, hey, did you also sneak out for a break?"
"Oh, hei, apakah kamu juga menyelinap keluar untuk istirahat?"
Match outcomes
Note: Hanya untuk pertandingan Classic/Ranked.
- Victory
"Let's celebrate that brilliant performance with a bag of chips. Got any?"
"Mari kita rayakan penampilan brilian itu dengan sekantong keripik. Punya?"
"Oh, you're good! I didn't even have to lift a finger!"
"Oh, kamu hebat! Aku bahkan tidak perlu mengangkat jari!"
"Not too shabby! That's one step closer to retirement!"
"Lumayan! Itu satu langkah lebih dekat menuju pensiun!"
"How do you make it look so easy?"
"Bagaimana kamu membuatnya terlihat begitu mudah?"
- Defeat
"Hey, don't sweat it. Let's just enjoy life for what it is."
"Hei, jangan khawatir. Mari nikmati hidup apa adanya."
"You played your best and that's a win in my book."
"Kamu sudah bermain sebaik mungkin dan itu kemenangan bagiku."
"It's all good. You'll get him next time, bud."
"Tidak apa-apa. Kamu akan mengalahkannya lain kali, kawan."
"Take a break if you need to. There's no rush."
"Istirahatlah jika perlu. Tidak perlu terburu-buru."
Last encounter
"Looks like my shift's almost over. I'm really going to miss you, buddy. Hopefully we can meet up at a beach somewhere."
"Sepertinya giliran kerjaku hampir berakhir. Aku akan sangat merindukanmu, kawan. Semoga kita bisa bertemu di pantai."
Itulah tadi kalimat-kalimat yang diucapkan oleh Chip di dalam game buat kalian yang mungkin penasaran.
Sumber: Fandom
Kata-kata tersebut bisa saja berubah, berkurang atau bertambah, tergantung dari update oleh developer. Jika ada yang kurang benar tolong bantu koreksi. Terima kasih banyak.
Belum ada tanggapan untuk "Kata-kata Chip (Quotes) dan Arti Bahasa Indonesia - Mobile Legends"
Posting Komentar